+34 971259860 XNUMX XNUMX
Título 

Corpus de fraseología de las Islas Baleares: clasificación, descripción y contextualización

Autor

Bárbara Sagrera Antich

Programa de doctorado Educación
Departamento Pedagogía Aplicada y Psicología de la Educación y Pedagogía y Didácticas Específicas
Director Caterina Valriu Llinàs, profesora del Departamento de Filología Catalana y Lingüística General
Fecha de publicación 12/03/2015
Resumen

La tesis doctoral ha dado lugar al Corpus de fraseología de las Islas Baleares: clasificación, descripción, contextualización, una colección de unidades fraseológicas realizado a partir del vaciado de obras representativas del catalán isleño.

La investigadora ha realizado un vaciado del Diccionario Catalán-Valenciano-Balear de Antoni Maria Alcover y Francesc de B. Moll; de las rondallas mallorquinas recopiladas por Antoni M. Alcover y las recopiladas por el archiduque Luis Salvador; los cuentos de Menorca recogidas por Andreu Ferrer Ginard y las de Francisco Camps y Mercadal; los cuentos de Ibiza y de Formentera recogidas por Joan Castelló Guasch; y el Cancionero popular de Mallorca de Rafel Ginard Bauçà.

La tarea ha permitido reunir un material hasta ahora disperso, lo que lo hace más accesible, al tiempo que evidencia la riqueza fraseológica del catalán. El volumen de unidades documentadas, más de dieciséis mil -sin contar las variantes- lo ha hecho también apto para un estudio cuidadoso que ha permitido obtener conclusiones fiables y probar hipótesis. El análisis estructural, funcional, formal, semántica y pragmática ha aportado una visión completa al estudio.

Hay que constatar el valor del trabajo desde un punto de vista estrictamente lingüístico pero también desde el punto de vista antropológico, si tenemos cuenta el valor testimonial del material analizado.

Más información

Leer la información completa

 

doctorado TTED

doctorado Tedu